O seguinte artigo tem como intuito analisar e compreender como a celebração do IV centenário da cidade de São Paulo no ano 1954 serviu para albergar uma expressão de resistência cultural linguística catalã: Os Jogos Florais. A partir do material literário encontrado no Centro de Cultura Catalã de São Paulo – Catalónia - a proposta consiste em um estudo do potencial de resistência á obrigação linguística imposta pela ditadura Franquista, do litigio pela preservação cultural desde o exilo e da correlação estabelecida com o país de acolhida.